Zemliaki продолжает ежегодную кампанию по сбору пожертвований.
Вы недавно приехали в Манитобу и говорите по-русски? Тогда будем знакомиться, мы — Zemliaki Trade & Culture Association, официально именуемая Association of Russian-speaking Manitobans, существующая с сентября 2000 года.
Наша главная цель — объединение русскоговорящего населения Манитобы на основе языка и культурных ценностей, которые заложены в каждом из нас, независимо от национальности и вероисповедания.
В нашей Ассоциации состоят выходцы из стран бывшего Советского Союза, Израиля, Германии, Аргентины и других государств. Мы активно участвуем в иммиграционной программе Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP), помогаем переехать и обустроиться в Виннипеге нашим соотечественникам. Нам приятно сообщить, что эта программа работает и многие семьи получили возможность иммигрировать в Манитобу с участием общины.
Общественная жизнь Ассоциации насыщена разнообразной деятельностью и событиями.
Если у вас свой бизнес и вы хотите, чтобы больше людей о нем узнало, звоните нам и ваша реклама появится на сайте.
Многие из вас слышали про наши тематические вечера и дискотеки, которые мы проводим несколько раз в году: встречи любителей романса, танцевальные вечера. Перечень таких тематических вечеров только расширяется, мы открыты для предложений. Огромное спасибо нашим чудесным артистам и волонтерам, без которых мы не могли бы работать!
Напишите нам, что бы еще вы хотели увидеть в планах нашей многонациональной общины, основанной на взаимоуважении выходцев их различных стран, объединенных богатством русского языка и русской культуры.
Члены общины, при необходимости, могут пользоваться бесплатно услугами нотариуса.
Будьте в курсе событий и следите за новостями общины на сайте.
Совет Директоров Ассоциации
Have you recently arrived in Manitoba and speak Russian? Let’s get acquainted! We are the Zemliaki Trade & Culture Association, officially known as the Association of Russian-speaking Manitobans, established in September 2000.
Our primary goal is to unite the Russian-speaking population of Manitoba through the language and cultural values that reside within each of us, regardless of ethnicity or religious background.
Our Association includes members from the former USSR, Israel, Germany, Argentina, and other countries. We actively participate in the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP), assisting our compatriots with relocation and settlement in Winnipeg. We are pleased to share that this program is effective, and many families have successfully immigrated to Manitoba with the community's support.
The Association’s social life is vibrant, filled with a wide range of activities and events.
If you have a business and would like to reach a broader audience, contact us to have your advertisement featured on our website.
Many of you are already familiar with our theme nights and discos held throughout the year, such as Russian romance music gatherings and dance evenings. Our list of events continues to grow, and we are always open to new suggestions. A huge thank you to our wonderful performers and volunteers—we couldn't do it without you!
Let us know what else you would like to see in our multinational community's plans. Our foundation is built on mutual respect between people from diverse backgrounds, all united by the richness of Russian language and culture.
Community members may access free notary services when needed.
Stay informed and follow the latest community news on our website.
Board of Directors of the AssociationИммиграционная инициатива этнокультурной общины Ассоциации Русскоязычных жителей Манитобы — это программа поддержки для тех, кто планирует подать заявление на постоянное проживание в Манитобе через
Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP), Strategic Initiative Pathway.
Если заявитель не может самостоятельно соответствовать требованиям для подачи в MPNP (например, получить письмо поддержки от друга или родственника), он может подать заявку в нашу общину для получения письма поддержки.Ежегодно мы отбираем около 25 семей для участия в нашей программе. Обычно, это составляет около 5% от общего числа полученных заявок.
Внимание тем, кто собирается приехать в Канаду по программе Skilled Worker Overseas (SWO) Pathway, с поддержкой Ассоциации Русскоязычных жителей Манитобы.
Письма поддержки даются только кандидатам, которые получили предварительное одобрение от Ассоциации и осуществили ознакомительный визит в Манитобу, следуя советам и рекомендациям Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP).
Ознакомительный визит является важнейшим компонентом процесса подачи заявки. Кандидаты должны лично познакомиться с Ассоциацией и провинцией и должны предоставить подробный отчет об ознакомительном визите после его завершения.
Ознакомительный визит — это заранее спланированная поездка, которую кандидаты на иммиграцию должны совершить в Манитобу для знакомства с Ассоциацией, возможностью трудоустройства и жизнью в провинции, чтобы помочь им принять обоснованное решение об иммиграции в нашу провинцию.
После завершения визита и рассмотрения отчета Ассоциацией, письмо о поддержке комьюнити вместе с отчетом об ознакомительном визите будут отправлены в офис Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP).. К данному заявлению прилагается запрос на приглашение подать заявку (Invitation to Apply) по программе «Strategic Initiative Pathway», подкрепленный поддержкой кандидата со стороны Russian Cultural Association.
Аудио запись ответов на ваши вопросы, которые дает Ирина Фрадкова (mp3-файл)
To whom it may concern
Please review my attached documents for immigration to the province of Manitoba with a Russian Community Support. Sincerely,
(First and last name)
Бланк письма, направляемого в Ассоциацию, для получения письма поддержки.Dear Friends,
Please be advised that candidates who can demonstrate the following minimum criteria will be considered under the MPNP Skilled Workers Overseas with community support:
Community Support Letter and Exploratory Visit Requirement for The Skilled Worker Overseas (SWO) Pathway.
Please be advised that a Community Support Letter will only be issued to candidates who have received pre-approval from the community and have conducted an exploratory visit to Manitoba, following the advice and recommendation provided by the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP).
The exploratory visit is a crucial component of the application process. Candidates must personally experience the community and the province and are required to submit a detailed Exploratory Visit Report upon completion of their visit.
An exploratory visit is a pre-arranged trip that potential MPNP applicants may make to the province of Manitoba to research community and employment opportunities to help them make an informed decision on whether they have the intention and ability to find employment and settle with their family in Manitoba as permanent residents.
Once the visit is completed and the report is reviewed, the Community Support Letter and the Exploratory Visit Report will be submitted to the MPNP office. This submission is accompanied by a request for an Invitation to Apply (ITA) through the Strategic Initiative Pathway, supported by the candidate’s endorsement from the Association of Russian-speaking Manitobans.
Audio recording of answers to your questions provided by Irina Fradkova (Rusasian Language mp3 file)
To whom it may concern
Please review my attached documents for immigration to the province of Manitoba with a Russian Community Support. Sincerely,
(First and last name)
Template for the letter sent to the Association to request a letter of support.Мы надеемся, что во время визита в Виннипег вам понравится наш город, вы получите ответы на свои вопросы и сможете основательно подготовить отчет об ознакомительной поездке. О чем стоит подумать заранее:
• Согласуйте даты поездки с представителем Ассоциации, забронируйте авиабилеты и перешлите нам копию вашего маршрута.
• Свяжитесь с нами по поводу ваших предпочтений в отношении жилья.
Приглашение на ознакомительную поездку распространяется на вашего супруга(у) и/или семью (если применимо). Если ваш партнер не может присутствовать, вы можете приехать один.
Визы и сроки поездки: Те, кому для въезда требуется гостевая виза, должны сначала подать заявление на визу и только после ее получения планировать поездку. Пожалуйста, свяжитесь с нами для согласования подходящего времени визита перед бронированием авиабилетов. Не каждая неделя может быть удобна для приема. Большинство визитов длятся около 10 рабочих дней, не считая дней в пути. Идеальное время для начала визита — выходные.
В Виннипеге развита сеть автобусов и общественного транспорта. Тем не менее, посетители могут арендовать автомобиль в агентстве в аэропорту, вызвать такси или воспользоваться другими вариантами. Планирование аренды автомобиля до начала поездки поможет избежать лишнего стресса. Для бронирования авто вам потребуется кредитная карта (не дебетовая) с высоким лимитом и водительское удостоверение.
В Виннипеге имеется множество отелей, гостевых домов (B&B) и вариантов на Airbnb для краткосрочного проживания, а также различные кафе, рестораны и продуктовые магазины. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать, какие варианты доступны на время вашего визита.
Обязательно имейте при себе следующие документы для финального интервью (с переводом на английский язык, если оригинал не на английском):
• Документы об образовании:
• Копия диплома о высшем или среднем специальном образовании
• Приложение к диплому (транскрипт) или список пройденных курсов
• Сертификат об оценке диплома (ECA)
• Документы о трудовой деятельности от каждого работодателя за последние 10 лет:
• Письмо на фирменном бланке компании с указанием:
• Дат начала и окончания работы
• Названия должности
• Краткого описания обязанностей
• Подтверждения, что работа была на полную ставку (30+ часов в неделю)
• Названия и контактной информации компании
• Результаты теста IELTS General
• Копии свидетельств о рождении всех членов семьи
• Копии паспортов всех членов семьи
• Копия свидетельства о браке (если применимо)
• Доказательство наличия средств на обустройство (Settlement Funds)
• Выписка из банковского счета
Если вы являетесь индивидуальным предпринимателем (self-employed), вам потребуются дополнительные документы: копии регистрации бизнеса, лицензии, разрешения, налоговые отчеты за каждый год, отчеты о прибылях и убытках, копии контрактов, счета от поставщиков — любая документация, подтверждающая вашу деятельность.
Пожалуйста, возьмите с собой адаптеры для электроники. Также изучите прогноз погоды на время вашего визита и оденьтесь соответственно.
По прибытии в Виннипег для вас будет назначена ознакомительная сессия с Советом общины, чтобы убедиться, что ваш план визита охватывает все аспекты жизни в городе. В конце визита будет организовано финальное интервью с представителем Ассоциации.
Перед тем как мы назначим эти встречи, вам необходимо выполнить следующие шаги:
1. Забронируйте авиабилеты
• Сначала вы должны забронировать рейсы в Виннипег и обратно.
• Совет общины не может назначить ознакомительную сессию или финальное интервью, пока не узнает время вашего прилета и вылета.
2. Отправьте данные о рейсах
После бронирования отправьте следующую информацию:
• Дата и время прибытия в Виннипег
• Дата и время вылета
Это позволит нам:
• Назначить вашу ознакомительную сессию по прибытии.
• Организовать финальное интервью с представителем Ассоциации перед вашим отъездом.
Для интервью, на котором вы должны продемонстрировать знание нашей общины, Виннипега и Манитобы, а также показать наличие реального плана интеграции, крайне важно собрать информацию об экономике, образе жизни, услугах и культуре общины. Ниже приведено практическое руководство по тому, что стоит изучить во время визита. Эту информацию можно получить в ходе мероприятий, перечисленных на следующей странице.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами в Виннипеге! Если у вас возникнут дополнительные вопросы, свяжитесь с нами.
Совместные мероприятия (организуемые общиной):
• Официальная ознакомительная сессия и тур по Виннипегу (районы, промышленные зоны, общественная инфраструктура)
• Обзор системы образования Манитобы (школы, детские сады — если актуально)
• Обзор системы здравоохранения Манитобы (клиники, процесс регистрации у семейного врача, больницы)
• Встреча с представителями общины для структурированного обсуждения
• Ознакомительная сессия по рынку труда
• Запланированные встречи (организуются в зависимости от доступности):
• Агент по недвижимости — обзор рынка аренды, вариантов покупки жилья, средних размеров депозита
• Службы помощи иммигрантам — обсуждение программ для новоприбывших и языковых курсов
• Визиты в компании, соответствующие специальности кандидата. Примечание: получение предложения о работе во время визита не ожидается и не запрашивается.
• При наличии возможности:
• Разговорные группы для новоприбывших
• Приветственные мероприятия для иммигрантов
• Встречи с недавно приехавшими иммигрантами
• Встречи с давними жителями Манитобы
• Самостоятельные исследования (ответственность кандидата):
• Изучение онлайн-рынка труда
• Поиск работы и визиты в компании по профилю:
• Сбор визитных карточек
• Сбор объявлений о вакансиях
• Документирование требований к найму
• Обсуждение путей признания дипломов (если применимо)
• Посещение банков — запрос информации о банковских пакетах для новых иммигрантов
• Сравнение цен на продукты и сбор рекламных буклетов
• Посещение магазинов мебели и товаров для дома — оценка стоимости первоначального обустройства
• Посещение автосалонов (новых и подержанных авто) — оценка транспортных расходов
• Изучение вариантов общественного транспорта
• Изучение тарифных планов на телефонную связь и интернет
• Изучение рекреационных объектов и возможностей для интеграции в общество
• Посещение потенциальных жилых районов в разное время суток
• Подтверждение наличия средств на обустройство
• Детальный список ожидаемых расходов на первый месяц:
• Временное жилье
• Залоговый депозит (Security deposit)
• Коммунальные услуги
• Транспорт
• Питание
• Первоначальные покупки для дома
• Ожидаемый диапазон начальной зарплаты (на основе реального исследования рынка труда)
• Ожидаемый доход супруга/супруги (если применимо)
• Оценка регулярных ежемесячных расходов
• План формирования резервного фонда на случай чрезвычайных ситуаций
• Подготовка плана интеграции в общину
• Список изученных возможностей трудоустройства
• Определение необходимых шагов для сертификации или лицензирования
• Обоснование, почему Манитоба (а не другая провинция) выбрана в качестве долгосрочного места жительства
• Подготовка письменного заявления о намерении остаться в провинции (retention statement), подтверждающего долгосрочные обязательства перед Манитобой
Во время финального структурированного интервью представители общины оценят:
• Подлинность намерений по обустройству
• Подготовленность к выходу на рынок труда
• Финансовую готовность
• Реалистичность плана интеграции
• Намерение долгосрочного пребывания в Манитобе
• Потенциал участия в жизни общины
Во время интервью вы должны показать, что:
• Понимаете, как устроена жизнь в Виннипеге
• Знаете о Манитобе
• Имеете четкий план интеграции в общество
Вы собрали информацию по таким вопросам, как:
• Жилье
• Работа
• Школы
• Транспорт
• Стоимость жизни
• Социальные службы
Вы будете использовать эту информацию в ходе финального интервью.
Официальная рекомендация для поддержки общиной может быть рассмотрена только после успешного завершения этого процесса.
During your visit to Winnipeg, we hope that you will enjoy our city, get your questions answered, and be able to thoroughly prepare your exploratory visit report. Some things to think about ahead of time:
• Arrange travel dates with the Association’s representative, book your flights, and forward us a copy of your flight itinerary.
• Be in contact with us about accommodation preferences.
The invitation for the exploratory visit is extended to your spouse and or family, where applicable. If your spouse is unable to attend, you can come on the exploratory visit alone.
Visas and travel times: Those of you who require a visitor visa to come to Winnipeg should apply for the visitor visa and then make travel arrangements when you receive your visitor visa. Please contact us to arrange a suitable time for your visit before booking your flights. Not all weeks will be suitable for a visit. Most visits are approximately 10 business days long not including travel days. An ideal visit start would be during the weekend.
There is a bus service and public transportation in Winnipeg. However, visitors can rent a car from a rental agency at the airport, hire a taxi, or make other arrangements. It is less stressful to plan for the rental vehicle before you leave on your visit. You will require a credit card (not a debit card) with a high limit and a driver’s license to book a rental car.
Winnipeg has numerous hotels, bed and breakfasts, and Airbnb who provide short-term accommodations, as well as various cafes, restaurants, and grocery stores to cover your meals and other essentials. Please, contact us to see what is available during your visit.
Be sure to have the following documents with you for your final interview (with translation to English if not in English).
• Educational documents:
• Copy of post-secondary degree or diploma
• Transcript or list of courses taken for your post-secondary education
• Education Credentials Assessment certificate
• Employment Documents for each employer for the period of the last 10 years:
• Letter on company letterhead listing
• Start and end date of employment
• Position title
• Brief description of duties
• That the job was full-time (30+ hours per week)
• Name and contact information for the company
• IELTS General results
• Copies of Birth Certificates for all family members
• Copies of passports for all family members
• Copies of the marriage certificate, if applicable
• Proof of Settlement Funds
• Bank statement
If you are self-employed, you will require additional documents: copies of business registration, business license, permits, business tax records for each year, statements of profit and loss, copies of work contracts, invoices from suppliers – basically whatever documentation you have to substantiate your self-employment.
Please, bring adapters for your electronics. Also, research the weather conditions during the time of your visit and dress accordingly.
Upon your arrival in Winnipeg, the orientation session with the Community Board will be scheduled for you to ensure your exploratory visit plan covers all the aspects of life in the city. At the end of your visit, the final interview will be arranged with the Association’s representative.
Before we can set up these meetings, we require the following steps:
1. Book Your Flights
• You must book your arrival and departure flights to Winnipeg first.
• The Community Board cannot schedule the orientation session or final interview until they know your flight times.
2. Send Your Flight Details
After booking, you should send them:
• Arrival date and time in Winnipeg
• Departure date and time
This allows them to:
• Schedule your orientation session when you arrive.
• Arrange the final interview with the Association representative before you leave.
For an interview where you must demonstrate knowledge about our community, Winnipeg, and the Manitoba — and show you have a real plan to integrate into life there — the key is to gather information that proves you understand the economy, lifestyle, services, and community culture. Below is a practical guide for what to research and collect during your exploratory visit so you can confidently discuss it in the interview. This information can be gathered from the activities on the following page.
We look forward to seeing you in Winnipeg! If you have any further questions about your exploratory visit, feel free to contact us.
Accompanied Activities (Organized by the Community)
• Formal orientation session and tour of Winnipeg (neighbourhoods, employment zones, public infrastructure)
• Overview of the Manitoba education system (schools, daycare facilities – if applicable)
• Overview of the Manitoba healthcare system (walk-in clinics, family physician registration process, hospitals)
• Meeting with Community Representatives for structured assessment discussion
• Labour market orientation session
• Scheduled Meetings (Arranged Depending on Availability)
• Real Estate Agent – review of rental market, housing purchase options, average deposit requirements
• Immigrant Service Provider (e.g., settlement agencies) – discussion of newcomer programs and language training
• Employment-related visits to businesses aligned with the candidate’s occupation. Note: No job offer is expected or requested during the visit.
• If available:
• Conversation groups for newcomers
• Newcomer welcome events
• Meetings with recently landed immigrants
• Meeting with long-term residents of Manitoba
• Independent Research (Candidate’s Responsibility)
• Online job market through individual research
• Employment-related research and visits to businesses aligned with the candidate’s occupation:
• Collect business cards
• Gather job postings
• Document hiring requirements
• Discuss credential recognition pathways (if applicable)
• Visit banks – inquire about newcomer banking packages
• Compare grocery prices and collect advertisements
• Visit furniture and household stores – estimate cost of initial setup
• Visit car dealerships (new/used) – estimate transportation costs
• Research public transportation options
• Research phone and internet plans
• Explore recreational facilities and community integration opportunities
• Visit potential residential neighbourhoods at different times of day
• Proof of available settlement funds
• Detailed list of expected first-month expenses:
• Temporary accommodation
• Security deposit
• Utilities
• Transportation
• Food
• Initial household purchases
• Expected initial wage range (based on real labour market research)
• Expected spouse income (if applicable)
• Estimated recurring monthly expenses
• Emergency reserve plan
• Prepare Community integration plan
• List researched employment opportunities
• Identify required certifications or licensing steps
• Explain why Manitoba (and not another province) is the intended long-term destination
• Prepare a written retention statement explaining long-term commitment to Manitoba
During the final structured interview, community representatives will revise:
• Authenticity of settlement intentions
• Labour market preparedness
• Financial readiness
• Realistic integration planning
• Long-term retention intent in Manitoba
• Community engagement potential
During the interview, you must show that you:
• Understand life in Winnipeg
• Know about Manitoba
• Have a clear plan to integrate into the community
You collected information about things like:
• Housing
• Jobs
• Schools
• Transportation
• Cost of living
• Community services
You will use this information during the final interview.
A formal recommendation for community endorsement may be considered only after successful completion of this process.
Tребования для участия в нашей программе.
Шаг 1: Определите, соответствуете ли вы требованиям нашей программы на федеральном и провинциальном уровнях.
Шаг 2: Подайте заявку в соответствии с инструкциями, указанными здесь.
Шаг 3: Если вы будете предварительно отобраны для участия в инициативе общины, вас пригласят на предварительное онлайн-интервью с представителем Ассоциации.
Шаг 4: После успешного онлайн-интервью и официального рассмотрения и предварительного одобрения вашей кандидатуры Советом общины, вам будет предоставлено предварительное письмо поддержки и приглашение на ознакомительный визит (exploratory visit).
Шаг 5: Подайте заявление на гостевую визу или eTA (если применимо), чтобы иметь возможность приехать в Виннипег для ознакомительного визита.
Шаг 6: Когда вы будете готовы к поездке, согласуйте даты и план визита с представителем Ассоциации.
Шаг 7: Во время ознакомительного визита вы пройдёте ориентационную встречу с общиной по прибытии, изучите Манитобу и подготовитесь к дальнейшему процессу MPNP. После успешного финального интервью с представителями Ассоциации в конце визита, завершения визита и вашего возвращения в страну проживания, Ваша заявка вместе с отчётом об ознакомительном визите будут направлены в MPNP.
Шаг 8: После рассмотрения вашего заявления и отчёта об ознакомительном визите MPNP может пригласить вас подать заявку в пул EOI программы. Обратите внимание, что ознакомительный визит является обязательным для этого процесса и не гарантирует приглашение на подачу заявления в MPNP.
Шаг 9: После того как вы получите приглашение из пула EOI MPNP, вы сможете подать онлайн-заявление на номинацию MPNP.
Шаг 10: Если после рассмотрения вашей заявки MPNP установит, что вы соответствуете всем требованиям программы, вам будет выдана номинация от провинции.
Шаг 11: Используя номинацию, вы сможете подать заявление на федеральный этап получения статуса PR в системе Express Entry.
Шаг 12: Министерство иммиграции и гражданства Канады проведёт дополнительную проверку, включая медицинское обследование и проверку на отсутствие судимости.
Шаг 13: После получения визы постоянного резидента и подтверждения статуса постоянного резидента (Confirmation of Permanent Residence) вы сможете организовать переезд вашей семьи в Манитобу.
Zemliaki Trade and Culture Association/Association of Russian-speaking Manitobans/Russian Cultural Association of Manitoba - Ethnocultural Community Driven Immigration Initiative is a support program for those who will apply for permanent residence IN MANITOBA through the Manitoba Provincial Nominee Program. Strategic Initiative Pathway. If an applicant is not able to qualify on their own to apply to the MPNP (e.g., with the support letter of a friend or family member), they can apply to our initiative for an endorsement letter. We choose approximately 25 families per year to be supported by our program. This is typically approximately 5% of applications received.
Step 1: Determine whether you qualify federally and provincially for our program.
Step 2: Apply to us according to the instructions set here.
Step 3: If you are pre-selected for the Russian Cultural Association of Manitoba's - Ethnocultural Community Driven Immigration Initiative, you will be invited for a preliminary online interview with the Association’s representative.
Step 4: Upon successful online interview and formal review and pre-approval of your candidature by the Community Board, you will be provided with a pre-approval support letter and an invitation for an exploratory visit.
Step 5: To visit Winnipeg for an exploratory trip, you will need to determine whether you require a visitor visa or an Electronic Travel Authorization (ETA), depending on your nationality and mode of travel. If needed, you have to apply for a visitor visa or ETA (if applicable) to come for an exploratory visit to Winnipeg.
Step 6: Once preparations for the visit are complete, kindly confirm the dates and the visit plan with the Association’s representative.
Step 7: During the exploratory visit, you will have an orientation session with the Community upon arrival, research Manitoba, and prepare for your future MPNP process. Your information and exploratory visit report will be submitted to MPNP
after completion of the exploratory visit and your return to the country of residence upon successful final interview with the Community at the end of your visit.Step 8: The Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP), after reviewing your application and your Exploratory Visit Report, may invite you to submit an Expression of Interest (EOI) to the MPNP pool. Note that an exploratory visit is always necessary for this process and does not guarantee MPNP invitation to apply.
Step 9: Once you are pulled from the MPNP EOI pool, you can apply online for MPNP.
Step 10: After the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP) finishes assessing your application and determines that you meet all the minimum qualifications, you will receive a Nomination Letter from the province of Manitoba.
Step 11: Using this nomination letter, you can apply for federal processing within the federal Express Entry system.
Step 12: Citizenship and Immigration Canada will do a further review, including medical and criminal record checks.
Step 13: Once you receive your Permanent Residence Visas and Confirmation of PR, you can make arrangements for you and your family to move to Manitoba.
| Служба | Номер телефона |
|---|---|
| Чрезвычайные ситуации (Emergency) | 911 |
| Муниципальная информация (Winnipeg Info) | 311 |
| Погода и дорожные условия | 511 |
| Police Non-Emergency (Полиция не для срочных вызовов) | 204-986-6222 |
| Province of Manitoba | 1-866-626-4862 |
| Government of Canada | 1-800-622-6232 |
| Health Links (Круглосуточная мед. справка) | 204-788-8200 |
| Manitoba Hydro - Emergency | 1-888-474-0707 |
| Service | Phone Number |
|---|---|
| Emergencies | 911 |
| Municipal Information (Winnipeg Info) | 311 |
| Weather and Road Conditions | 511 |
| Police Non-Emergency | 204-986-6222 |
| Province of Manitoba | 1-866-626-4862 |
| Government of Canada | 1-800-622-6232 |
| Health Links (24-hour health information) | 204-788-8200 |
| Manitoba Hydro - Emergency | 1-888-474-0707 |
Ознакомьтесь с лучшими достопримечательностями Виннипега — ни одна поездка в наш город не будет полной без них.
Город Виннипег расположен на слиянии рек Ред-Ривер и Ассинибойн, практически в географическом центре Северной Америки. Город отличается этническим разнообразием и устойчивым ростом, являясь восьмым по величине городом Канады и экономическим центром Манитобы.
Первые торговые посты появились здесь в 1738 году, а постоянное поселение было основано в 1812 году шотландскими фермерами. Виннипег получил статус города в 1873 году, когда его население составляло всего 1869 человек. Появление Канадской тихоокеанской железной дороги в 1885 году дало мощный толчок к развитию.
В 1972 году был создан единый Виннипег путем объединения 13 муниципалитетов:
Название города происходит от индейских слов языка кри: «Win» (грязная) и «nipee» (вода).
Виннипег славится своими великолепными парками, отелями и ресторанами. Это один из немногих городов Канады, где более 90 лет не взимается муниципальный налог с продаж.
«Дружелюбный город нации» желает вам теплого западного гостеприимства!
Check out the best 10 things to see and do in Winnipeg - no trip is complete without them.
The City of Winnipeg is located at the junction of the Red and Assiniboine Rivers, almost at the geographic centre of North America. With an ethnically diverse population, Winnipeg is characterized by slow but steady growth. It is the eighth largest city in Canada and dominates the Manitoba economy.
Though there have been fur trading posts on the site since 1738, the first permanent settlement occurred in 1812. Incorporated as a city in 1873 with 1,869 people, the arrival of the CPR in 1885 brought unprecedented prosperity. Following WWII, Winnipeg grew steadily as a major grain, financial, and transportation centre.
In 1972, the unified City was created by amalgamating 13 municipalities:
The name Winnipeg comes from the Cree word for muddy (Win) water (nipee).
Today, Winnipeg is noted for its fine accommodations and superb restaurants. It remains a "Shopper’s Paradise" and is one of the few Canadian cities without a general municipal sales tax for over 90 years.
The "Friendly City of the Nation" extends a warm Western Welcome!
Праздник, представляющий культуру разных уголков земного шара. Праздник аутентичной кухни различных народов мира. Праздник веселья и радости. Самый большой и самый продолжительный мультикультурный фестиваль такого рода во всем мире снова открывает свои двери и ждет гостей и участников "Фольлорамы" в самом сердце Канады в течении первых двух недель августа 2026 года.
Мы будем рады видеть Вас в нашем Русском павильоне, входящим в состав крупнейшего в Северной Америке фестиваля «Фольклорама», ежегодно проходящем в Виннипеге. Наш павильон пользуется неизменным успехом, за эти годы нас посетило около 100 000 человек.
Основанный на взаимоуважении выходцев их различных стран, объединенных богатством русского языка и русской культуры, нмогонациональный коллектив "Русского павильона" ежегодно распахивает свои двери для тысяч посетителей, даря им феерверк впечатлений.
Огромное спасибо нашим чудесным артистам и волонтерам, без которых павильон не мог и не может работать!
Танцевальную часть нашего шоу представит коллектив из-за Атлантических провинций под названием «Sabotage Performance». Под руководством Дмитрия Брехова эта группа не раз становилась победителем различных танцевальных и гимнастических соревнований в Европе. Их программа — это изысканное сочетание танца, музыки и театральных элементов, гармонично сливающихся в незабываемое цельное представление, которое будет интересно как взрослым, так и детям. Программа может меняться в зависимости от времени начала шоу.
В этом году у нас совершенно новое шоу! В ближайшие пару недель мы подробно расскажем обо всех наших новых и уже знакомых вам артистах. А сегодня мы рады приветствовать в развлекательной команде Русского павильона Женю Колыханова, основателя группы The Flying Balalaika Brothers.
Русский Павильон Фольклорамы встречает гостей
С 13 по 19 августа
290 Dubuc street
Время шоу:
ВС: 18:45, 20:15, 21:45
ПН: 18:45, 20:15, 21:45
ВТ: 18:45, 20:15, 21:45
СР: 18:45, 20:15, 21:45
ЧТ: 17:30, 18:45, 20:15, 21:45
ПТ: 17:30, 18:45, 20:15, 21:45
СБ: 17:30, 18:45, 20:15, 21:45
Бронирование ужина:
Места и ужин. Телефон: 204 290-1392
A celebration of global cultures. A feast of authentic cuisines from around the world. A festival of joy and fun. The world's largest and longest-running multicultural festival of its kind is opening its doors once again, welcoming guests and participants to Folklorama in the heart of Canada during the first two weeks of August 2026.
We are delighted to welcome you to our Russian Pavilion, a proud part of North America's largest festival—Folklorama—held annually in Winnipeg. Our pavilion has enjoyed consistent success, welcoming nearly 100,000 visitors over the years.
Built on the mutual respect of people from various countries united by the richness of the Russian language and culture, the multinational team of the "Russian Pavilion" opens its doors every year to thousands of visitors, offering a firework of unforgettable impressions.
A huge thank you to our wonderful artists and volunteers, without whom the pavilion simply could not function!
The dance portion of our show will be presented by "Sabotage Performance," a group from the Atlantic provinces. Led by Dmitry Brekhov, this group has won numerous dance and gymnastics competitions in Europe. Their program is a refined blend of dance, music, and theatrical elements, harmoniously merging into an unforgettable monolithic performance enjoyed by both adults and children. The program may vary depending on the showtime.
We have a brand-new show this year! Over the next few weeks, we will tell you all about our new and returning artists. Today, we are proud to welcome Zhenya Kolykhanov, founder of "The Flying Balalaika Brothers," to the Russian Pavilion's entertainment team.
The Russian Pavilion at Folklorama Welcomes Guests
August 13 to August 19
290 Dubuc Street
Show Times:
SUN: 6:45, 8:15, 9:45 pm
MON: 6:45, 8:15, 9:45 pm
TUE: 6:45, 8:15, 9:45 pm
WED: 6:45, 8:15, 9:45 pm
THU: 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm
FRI: 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm
SAT: 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm
Dinner Reservations:
Seating & Dinner. Phone: 204 290-1392
«Русский павильон» на фестивале «Фольклорама»
Праздник, представляющий культуры со всех уголков земного шара. Праздник аутентичной кухни разных народов мира. Праздник радости и веселья. Крупнейший и самый продолжительный в мире мультикультурный фестиваль такого рода снова открывает свои двери, ожидая гостей и участников «Фольклорамы» в самом сердце Канады в течение первых двух недель августа 2026 года.
Мы будем рады видеть вас в нашем «Русском павильоне», который является частью крупнейшего в Северной Америке фестиваля «Фольклорама», ежегодно проходящего в Виннипеге. Наш павильон пользуется неизменным успехом: за эти годы нас посетило около 100 000 человек.
Основанный на взаимном уважении выходцев из разных стран, объединенных богатством русского языка и культуры, многонациональный коллектив «Русского павильона» ежегодно открывает свои двери для тысяч посетителей, даря им фейерверк незабываемых впечатлений.
Огромное спасибо нашим замечательным артистам и волонтерам, без которых работа павильона была бы невозможна ни тогда, ни сейчас!
"Russian Pavilion" at the Folklorama Festival
A celebration representing cultures from every corner of the globe. A celebration of authentic cuisines from various nations of the world. A celebration of joy and happiness. The largest and longest-running multicultural festival of its kind in the world opens its doors once again, awaiting guests and participants of "Folklorama" in the heart of Canada during the first two weeks of August 2026.
We will be delighted to see you at our Russian Pavilion, a proud part of North America's largest festival - Folklorama - held annually in Winnipeg. Our pavilion has enjoyed consistent success, welcoming nearly 100,000 visitors over the years.
Built on mutual respect between people from various countries united by the richness of the Russian language and culture, the multinational team of the "Russian Pavilion" opens its doors annually to thousands of visitors, providing a firework of unforgettable impressions.
A huge thank you to our wonderful performers and volunteers, without whom the pavilion could not have functioned then and cannot function now!
Шаблон для этой страницы ещё не добавлен.
No template exists for this page yet.
.jpg){kind=link}
